Is this a real or potential issue? C interoperability has been implemented in all compilers I know of for a while.
In 2007, cray, gfortran, g95, intel and NAG already supported this functionality. http://dx.doi.org/10.1145/1243413.1243414
The current version is at http://dx.doi.org/10.1145/2073761.2073762 (I wish it would also give the earliest release each feature was implemented).
For those who don't use fortran and may not have a "recent" compiler, there is always --with-fortran=0